Andrei Kovalev du groupe Piligrims

http://www.piligrim-rock.ru/ru/news/item2134

musicien russe Andrei Kovalev 23 avril dernier a proposé au Président Sarkozy de prendre à son charge personnel musée de Normandie Niémen aux Andelys

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=ru&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.piligrim-rock.ru%2Fru%2Fnews%2Fitem2134%3Fprint%26

Monsieur le Président!

Dans les médias russes ont indiqué que le Musée de l'Aviation Regiment Normandie-Niemen ", situé dans la ville des Andelys, est menacée de fermeture en raison de problèmes de financement.

Ce message est particulièrement regrettable au regard de la célébration prochaine du 65 e anniversaire de la Victoire. Nous, les descendants de la Grande Guerre patriotique, n'ont pas le droit d'oublier les exploits de nos ancêtres. Chaque musée dédié à cette page tragique de l'histoire - est un rappel du prix d'énormes qu'ils ont dû payer pour le rétablissement de la paix. Legendary régiment Normandie-Niemen, qui se sont battus contre le fascisme, avec des pilotes soviétiques, a apporté une contribution inestimable à notre victoire commune sur le fascisme, et la fermeture du musée qui lui est dédié serait une monstrueuse injustice et une trahison de la mémoire de nos ancêtres.

Comme nous l'avons appris par les médias russes, l'exposition principale du musée est prévue pour passer au Musée de l'aviation et de l'Espace au Bourget. Mais le musée du régiment "Normandie-Niemen", avec l'histoire de 20 ans, a été ouvert en Andelys pas étonnant, car elle est le berceau de l'un des pilotes de l'escadrille, le Héros de l'Union soviétique Marcel Lefebvre. Malheureusement, le Musée militaire de l'amitié des peuples de Russie et la France était sous la menace de sa fermeture en 2010 - l'année même où nous célébrons l'Année de la France en Russie et l'Année de la Russie en France.

Moi, Andrei Kovalyov, un chef du groupe de rock russe "Pilgrim", musicien russe, à se sentir un profond respect pour les héros de la Grande Guerre patriotique.Chacun des concerts de notre groupe occupe une place particulière chanson "dieux du ciel", dédiée à la mémoire des aviateurs tués dans un temps héroïque.

Monsieur le Président!
Je ne crois pas possible pour lui de rester loin de la situation difficile avec le Musée de l'Air régiment "Normandie-Niemen» aux Andelys et prêt à aider le musée soutien financier annuel nécessaire à sa préservation.

Andrei Kovalev
23 avril 2010

La chanson "Dieux du Ciel", ou "Bogui Nyeba" en question, trouvée sur YouTube :



Je t'avoue, Sergueï, que ce ne sont pas mes goûts, préférant le Jazz et les "ballades" contestataires des années 70/80 en URSS ... Mais nous sommes tous différents sur ce forum, et il en faut pour toutes les sensibilités !!!

Mais sur le fond, j'ai bien peur qu'il ne soit trop tard : la Mairie des Andelys souhaite récupérer ses locaux pour y aménager le syndicat d'initiative, et j'ai peur que les conventions avec le MAE n'aient déjà été signées, nos administrateurs ne voulant pas perdre de temps après l'Assemblée Générale du 17 Avril ...

marc_91 a écrit:

Je t'avoue, Sergueï, que ce ne sont pas mes goûts, .

mois; non plus

marc_91 a écrit:

Mais sur le fond, j'ai bien peur qu'il ne soit trop tard

je sais, c'est plus le pub, mais quand même

Malgré tout, le fait que le chanteur d'un groupe de rock russe écrive au président de la République française au sujet de la disparition d'un musée français est symbolique, je trouve.

Voilà qui illustre bien l'importance que revêt le Normandie-Niemen dans la mémoire collective russe !

bonjour , moi j'adore piligrim et je suis un grand fan de eux et je trouve que c'est très bien de sauver un musée français


ps: site de rock que j'ai crée :