Rencontre franco-russe, un ancien commandant du 18ème GvChAP

Interview de Piotr Roubstov, un des anciens commandants du "régiment-frêre", le 18ème GvChAP "Normandie-Niemen", à l'occasion d'une récente rencontre franco-russe à Moscou.
Diffusé sur Rossia1/Tambov le 24 Novembre 2010.

Lien direct : http://www.vestitambov.ru/?new_id=8409
Lien d'enregistrement http://www.vestitambov.ru/content/news/videos/video_8409_1290583625.FLV

Citation :

Moscou a accueilli une réunion internationale co-travailleurs de vol escadron "Normandie-Niémen"



Les pilotes et les mécaniciens de la France et la Russie, en service dans différentes années au régiment légendaire, rappelant un passé glorieux. Impressions sur la rencontre avec le beau-frère, les soldats ont partagé un résident de la région de Tambov Petr Rubtsov, qui commandait un escadron dans les années septante.

Même après quelques jours après la réunion, un vétéran des Forces armées Peter Rubtsov submerger les émotions positives. Et que les amis de service antérieur, il ne s'est pas réuni dans la capitale, mais la chaleur est communiquée à ceux qui ont servi dans le régiment légendaire devant lui - et pendant la Grande Guerre patriotique, et après la guerre. Une réunion spéciale du colorant ajouté à ses perspectives internationales. Après la Deuxième Guerre mondiale: les pilotes français - sont des visiteurs fréquents en Russie.

"Plus grande satisfaction morale. Le fait que même les Français ne faut pas oublier que pendant la Grande Guerre patriotique se sont battus. Que les Français nous ont aidés. Incidemment, il s'agit d'un cas unique dans lequel les pilotes français se sont battus avec les nôtres, comme on dit, dans un ciel contre les fascistes »- dit un ancien combattant des Forces armées Petr Rubtsov.

Une telle réunion pour Peter Rubtsov est déjà devenue le quatrième. Et pour la première fois il s'est entretenu avec les pilotes étrangers escadron Normandie-Niemen "au début des années du siècle dernier, lorsque le commandant actuel de la 18-ème régiment d'aviation gardes d'assaut - le successeur de Russie vers l'international. Aujourd'hui, Petr Rubtsov, rappelle les événements de quarante ans et l'histoire de l'escadron de réunions avec les étudiants Michurinian. Et il se débrouille avec les problèmes des zones urbaines Association des anciens de chef.
«C'est agréable de travailler avec ces personnes!». Il serait plus de ces -! ", A noté le président de la branche régionale de Tambov organisme public russe des vétérans de la guerre et le service militaire, Michael Yumashev. Le souvenir des exploits d'un groupe international escadron Normandie-Niemen "disparaît progressivement, laissant - ainsi que les dernières participants à ces événements. Toutefois, Petr oublier Rubtsov-vous que l'histoire du régiment ne sera jamais.

Correspondant Cyril Chertykov
opérateur, Alexander Yanov

Merci Marc.