Faute de moyens, le Musée est fermé aux Andelys depuis décembre 2010 mais un espace Normandie-Niemen a ouvert au Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget au printemps Vous pouvez y retrouver les collections dans un bâtiment spécialement rénové et aménagé.
L'association du Mémorial continue d'exister, nous continuons d'entretenir la mémoire de tous ces hommes qui ont fait l'histoire du N.N comme nous l'avons toujours fait. Nous ne nous démobilisons pas et vous pouvez vous aussi nous rejoindre.
nouvelle adresse:
Mémorial Normandie-Niemen
Musée de l'Air et de l'Espace
Aéroport de Paris-Le Bourget
B.P. 173
93352 LE BOURGET cédex
Le Mémorial étant autorisé à recevoir dons et legs, il vous sera adressé un reçu fiscal.
Ainsi 60 % de votre don sera déductible de vos impôts. Merci de votre générosité.
Nous remercions tous ceux qui ce sont mobilisés pour sauver le musée aux Andelys.
Normandie-Niemen
Faute de moyens, le Musée est fermé aux Andelys depuis décembre 2010 mais un espace Normandie-Niemen a ouvert au Musée de l'Air et de l'Espace du Bourget au printemps Vous pouvez y retrouver les collections dans un bâtiment spécialement rénové et aménagé.
L'association du Mémorial continue d'exister, nous continuons d'entretenir la mémoire de tous ces hommes qui ont fait l'histoire du N.N comme nous l'avons toujours fait. Nous ne nous démobilisons pas et vous pouvez vous aussi nous rejoindre.
nouvelle adresse:
Mémorial Normandie-Niemen
Musée de l'Air et de l'Espace
Aéroport de Paris-Le Bourget
B.P. 173
93352 LE BOURGET cédex
Le Mémorial étant autorisé à recevoir dons et legs, il vous sera adressé un reçu fiscal.
Ainsi 60 % de votre don sera déductible de vos impôts. Merci de votre générosité.
Nous remercions tous ceux qui ce sont mobilisés pour sauver le musée aux Andelys.
Normandie-Niemen
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Sujet: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 2 Sep 2009 - 16:21
http://www.kp40.ru/index.php?cid=600&nid=20874
inauguration 28 juillet 2009
avec participation des cyclistes français... emblème sur monument devant une stalle de 6 metres d'hauteur est ressemble au Souvenir Français
Christian Admin
Messages : 1295 Date d'inscription : 10/10/2007 Age : 58
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 2 Sep 2009 - 18:22
Très beau monument, merci.
marc_91
Messages : 628 Date d'inscription : 06/06/2008 Age : 62
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 7:58
Reportage diffusé le 5 Février dernier aux informations locales de Kalouga sur la chaine Russie1 :
D'autres reportages sur les archives de la chaine : http://kaluga.rfn.ru/search.html?q=%CD%EE%F0%EC%E0%ED%E4%E8%FF
Quelques liens en français sur le Monument et le Musée de Polotniany Zavod :
Sur le site de la Mairie de Tremblay-en-France (ex Tramblay-lès-Gonesse) : http://www.tremblay-en-france.fr/page/p-11/art_id-4629/
Sur l'association "Les Amis de Kalouga" et Mr Guy Léger : http://www.harmonie-france.com/import/Bulletin%20adhesion%20Les%20Amis%20de%20Kalouga%202010.pdf
Sur le site Voix de la Russie, http://french.ruvr.ru/main.php?lng=fre&q=7992&cid=61&p=06.08.2009 Ecoutez le reportage radio de Juillet/Août 2009 avant et pendant l'inauguration
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 8:49
DANS CE REPORTAGE IL DISAIT que musée Les Andelys est en train être transférer à Kalouga!!!
qu'est c'est que ça???????
marc_91
Messages : 628 Date d'inscription : 06/06/2008 Age : 62
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 9:01
Bonjour Sergueï,
Dans la vidéo ???
Le Minisitre de la Culture de l'Oblast de Kalouga, la journaliste ou la présentatrice du Journal ???
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 9:06
marc_91 a écrit:
Bonjour Sergueï,
Dans la vidéo ???
bonjour Marc,
oui, dans la vidéo ils parlent que des objets du musée en France ont commencé déjà arriver à Kalouga.
marc_91
Messages : 628 Date d'inscription : 06/06/2008 Age : 62
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 9:19
Il y a un ou plusieurs pilotes qui étaient originaires du Nord de l'Ile-de-France, de mémoire ...
Peut-être des objets venant de là ???
Peut-être Michel ou Christian en savent-ils plus ???
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 9:27
marc_91 a écrit:
Peut-être des objets venant de là ???
Peut-être
marc_91 a écrit:
Peut-être Michel ou Christian en savent-ils plus ???
j'espère
Christian Admin
Messages : 1295 Date d'inscription : 10/10/2007 Age : 58
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 9:44
severr a écrit:
DANS CE REPORTAGE IL DISAIT que musée Les Andelys est en train être transférer à Kalouga!!!
qu'est c'est que ça???????
?
Enfin, ce n'est pas chez nous qu'il y aurait tout ce deploiement médiatique. Félicitations pour ces infos et à toutes les personnes ayant participé à ces manifestations.
Nathalie
Messages : 103 Date d'inscription : 15/10/2007
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 9:54
Bonjour, Mon 1er message a disparu donc je le réécris un peu différemment. il n'a jamais été question de transférer quoi que ce soit à Kalouga, ni des pièces et encore moins le mémorial.Je ne sais pas d'où peut provenir cette information. Il y avait effectivement certains pilotes originaires du nord de l'Ile de France (Emile Le Martelot et Jean Sauvage entre autres) mais je n'ai aucun renseignement quant au don de certains documents leur ayant appartenu.
Nathalie
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 11:19
Nathalie a écrit:
Bonjour, Mon 1er message a disparu donc je le réécris un peu différemment. il n'a jamais été question de transférer quoi que ce soit à Kalouga, ni des pièces et encore moins le mémorial.Je ne sais pas d'où peut provenir cette information. Il y avait effectivement certains pilotes originaires du nord de l'Ile de France (Emile Le Martelot et Jean Sauvage entre autres) mais je n'ai aucun renseignement quant au don de certains documents leur ayant appartenu.
Nathalie
Bonjour,
dont ce n'est pas Kalouga c'est Kozelsk. Il parle de misée à Koselsk et il montre musée à Kalouga.
dont selon eux musée" sera ouvert grâce à négociations mené par Ministère de culture du région de Kalouga avec ambassade Russe en France qui a obtenu transfert des objets d'un musée en France à Kozelsk.
cordialement
marc_91
Messages : 628 Date d'inscription : 06/06/2008 Age : 62
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 12:21
D'après ce que je comprends de ces 2 pages consacrées au Musée du Gymnase 19 de Kozelsk : - http://www.sova19.ru/museum.shtml - http://www.sova19.ru/museum.shtml?museum2
Ce Musée aurait reçu en 2004 en présence de Mr Jean Cadet, alors Ambassadeur de France en Russie, l'original d'un document signé en Décembre 1944 entre la France et l'URSS ; cette photo a probablement été prise à cette occasion :
On reconnait les 2 dames dans la vidéo de la chaine Russie1 ...
Michel Thouin
Messages : 862 Date d'inscription : 02/11/2007 Age : 79 Humeur : Ronchon Leader
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 10 Fév 2010 - 17:04
Je n'y comprends rien! Est-ce la traduction qui laisse à désirer ou bien les chacals qui sont aux aguets? Il n'y a qu'à demander à nos "têtes pensantes" à savoir le président et le conservateur!
The Best
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 19:44
Une dame sur mon blog explique qu'il s'agite des objets offertes par des familles des pilotes de Normandie-Niemen
Messages : 862 Date d'inscription : 02/11/2007 Age : 79 Humeur : Ronchon Leader
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 20:36
As-t-on une idée de la date de remise de ces documents et objets par des familles de pilotes?
Amicalement. The Best
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 20:44
Michel Thouin a écrit:
As-t-on une idée de la date de remise de ces documents et objets par des familles de pilotes?
Amicalement. The Best
elle disait que certains objets déjà au musée
Michel Thouin
Messages : 862 Date d'inscription : 02/11/2007 Age : 79 Humeur : Ronchon Leader
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 20:48
Des familles de pilotes français auraient donné des objets depuis fort longtemps. Serait-il possible d'avoir les identités de ces familles afin de savoir à quels pilotes appartenaient ces dons?
The Best
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 21:00
Michel Thouin a écrit:
Des familles de pilotes français auraient donné des objets depuis fort longtemps. Serait-il possible d'avoir les identités de ces familles afin de savoir à quels pilotes appartenaient ces dons?
The Best
non,
cette dame de connais pas. sauf que des dons sont récents.
cordialement
Michel Thouin
Messages : 862 Date d'inscription : 02/11/2007 Age : 79 Humeur : Ronchon Leader
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 21:02
Mais s'agit-il de dons faits par des pilotes français ou bien par des pilotes russes?
The Best
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 21:10
Michel Thouin a écrit:
Mais s'agit-il de dons faits par des pilotes français ou bien par des pilotes russes?
The Best
par des familles des pilotes français
Michel Thouin
Messages : 862 Date d'inscription : 02/11/2007 Age : 79 Humeur : Ronchon Leader
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Ven 12 Fév 2010 - 21:46
Bon, hé bien, ça se précise... Mais lesquels?
The Best
marc_91
Messages : 628 Date d'inscription : 06/06/2008 Age : 62
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mar 4 Mai 2010 - 11:51
Visite guidée de ce Musée, filmée apparemment par une personne du Gymnase :
severr
Messages : 362 Date d'inscription : 29/11/2008
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mar 4 Mai 2010 - 12:22
с'est école n°29 de Ivanovo qui existe depuis 1967. ce n'est pas ni Kozelsk ni Polotniany Zavod.
et labas il y a deuxième partie
marc_91
Messages : 628 Date d'inscription : 06/06/2008 Age : 62
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mar 4 Mai 2010 - 12:50
OOOuupss !!!
Christian, tu pourras déplacer, STP ???
P.S. : Merci, Sergueï
marc_91
Messages : 628 Date d'inscription : 06/06/2008 Age : 62
Sujet: Re: Monument NN à Polotniany Zavod Mer 15 Juin 2011 - 9:49
Ratées car j'étais en Normandie pour les commémorations du 6 Juin, ces 2 dépèches :
Dans Rousky Mir, à la page http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/ruregions/news3447.html il y a écrit:
Une jour un Musée de l'escadrille "Normandie-Niemen" sera créé dans la région de Kalouga 06.06.2011
La région de Kalouga a reçu la visite d'une délégation dirigée par le président de la "Normandie-Niémen" menée par un aviateur de la Russie, Anatoly Fetisov. La délégation a également reçu un invité de France. Elle est arrivée de Moscou sur un Yak-18T quadriplace. La fondation prévoit de créer un musée dans la terre de Kalouga sur l'unioté d'aviation légendaire Normandie-Niemen, a rapporté IA Regnum. Près de l'endroit où dans le milieu de 1943 il y avait un terrain d'aviation, qui a été fondée escadron de pilotes français et soviétiques militaire "Normandie-Niemen, censé ériger un monument à combat de première ligne Yak-1.
Ivan Krylov, rédacteur en chef du Service d'information du Fonds "Monde Russe" (Rousky Mir)
Sur le site de la Radio Nika, à la page http://nikatv.ru/index.php/life/5080-0719.html il y a écrit:
Près de Kozielsk apparaître un monument dédié à la célèbre escadrille Normandie-Niemen 06.06.2011 16:27 "La Vie de la Ville"
Voici la délégation de Moscou dirigée par le président de la "Normandie-Niémen", le pilote de la Russe, Anatoly Fetisov. La délégation a également été un invité de France. Ils sont arrivés dans un quadriplace Yak-18T. En 1943, la terre Kozelsky près du village de l'escadre de l'aviation basée Hotenka célébré le cadre du "Normandie-Niemen". Anatoly Fetisov a déclaré que la Fondation envisage de construire non loin de cet endroit un monument pour les avions militaires et de créer un musée, écrit le quotidien Sosensky "Notre Ville".