"La Guerre en air"

une série documentaire "La Grande Guerre Patriotique" a fait en 1979 en URSS par réalisateur soviétique Romain Karmen sous la demande d'USA.
en USA il est sorti sous titre "The Unknown War"

il y a 20 épisodes rencontrent la guerre en URSS entre 22 juin 1941 et 9 mai 1945.
http://www.ex.ua/view/767998

épisode 11 "La Guerre en air"

3 minutes consacres à Normandie-Niemen
"La France a perdu la guerre.
Ils ont se trouvé comme des soldates sans armée.
Des pilotes sans avions.
Ils ont venu en URSS pour se battre pour la France. Pour la libération de sa Patrie"
https://www.youtube.com/watch?v=QP5SKVr-_lk

Priviet Sergueï, i Spassibo !!!

Si j'ai bien compris, on y dit que De Seyne et son mécanicien Ivan Bielozoub ont été attaqués par les allemands ...

Mis à part le mélange d'images du film de Jean Dréville avec des images d'archives, mais pas toujours de cette époque, elle me paraissent étranges, ces 3 minutes ...

marc_91 a écrit:

Priviet Sergueï, i Spassibo !!!

Si j'ai bien compris, on y dit que De Seyne et son mécanicien Ivan Bielozoub ont été attaqués par les allemands ...

Mis à part le mélange d'images du film de Jean Dréville avec des images d'archives, mais pas toujours de cette époque, elle me paraissent étranges, ces 3 minutes ...

Oui Marc,

En Russie toute le Monde croit que de Seyne tombait puisque il a été attaqué par des allemands.
Même pour Maurice Lefèvre.
Filme de Derville toujours est servi comme illustration.

Tout dernière mythologie incroyable - si tu va bien comprendre en russe.
Entonnant que Pierre Lorionne et Roland de la Poype participent (sans citer Nathalie).
Également Gerald Feldzer raconte de choses qui ne correspondent pas du tout à ce qui écrit Konstantin Feldzer dans son livre.

http://rus77-79.livejournal.com/2217860.html