Yak-9T de de la Poype

Bonjour,
je vais bientôt attaquer le montage du Yak-9 T de dela Poype:


source: http://airfield.narod.ru
page 58 du tome II des Icares, de la Poype apparait à bord de ce qui peut fort bien être cet avion.
sous la verrière apparait en rouge je dirais, une inscription difficilement lisible:

Guy Cre_ _er_ (crettery?)

quelqu'un sait'il quelque chose au sujet de ce nom ?

sur cette photo, on peut deviner (certes avec pas mal d'imagination, une inscription sous la verrière devant les victoires)


merci d'avance
Xan

Salut Xan, je pense que Many serait la personne qui pourrait t'aider.

Bonjour Xan,

xan a écrit:

page 58 du tome II des Icares, de la Poype apparait à bord de ce qui peut fort bien être cet avion.
sous la verrière apparait en rouge je dirais, une inscription difficilement lisible:

Guy Cre_ _er_ (crettery?)

Sur mon exemplaire de cet Icare, les pages se défont, ce qui m'a permis de scanner bien à plat :



Je lirai plutôt "Guy Creuzet" ... Non ???

tout à fait d'accord avec toi Marc (j'en étais à Guy Creu - - -) et merci!

en tout cas, ce n'est pas un pilote du neuneu.

après un tour sur google, il y a bien un guy creuzet de Richerand militaire du 17 siècle... serait ce un ancêtre des de la Poype, et Roland lui aurait'il rendu hommage ? ça ne colle pas trop au personnage.

Xan

Bonjour Xan.

D'abord je suis désolé de mon silence, qui n'est que d'ordre personnel et uniquement personnel...

Cette photo a été prise par Roger Sauvage en juin 1944.

L'appareil n'est pas celui de La Poype, mais le 5 de Roger Sauvage.

Au premier abord, par habitude de la langue latine nous pouvons lire effectivement Guy Creuzet mais avec un peu plus d'acuité et avec l'aide d'une autre photo où on découvre le 5 sur le fuselage et Sauvage en train de poser prise au même moment et au même endroit, il y a fort à parier que c'est du Cyrillique.

Effectivement, l'écriture initiale devait être en rouge. avec semble-t-il, la volonté de diminuer, voire d'essayer d'effacer ce qui a été écrit.

En faisant des recherches, il semble à cause du dessin du 5 que c'est un second Yak 9T codé 5, puisqu'il ne ressemble pas tout à fait à celui présenté dans la 3ème partie (je crois) de mon article sur Marcel Albert.

Une autre possibilité, cela peut être le même avion qui a eu des problèmes à qui on a repeint le fuselage et ajouté ce fameux motto sous la verrière, pour des raisons affectant Roger Sauvage.

En ce qui concerne Roland de la Poype, il pilotait à cette époque, juin 1944 ce fameux 4, et je n'ai aucune idée s'il y avait quelque chose de d'écrit sous sa verrière ???

Si la piste Guy Creuzet s'avérait une bonne piste, je ne sais pas d'où sort ce nom, dans tous les cas, à ma connaissance, il me semble étranger au Normandie-Niemen.

Dernière petite chose, s'il y a eu des Yak 1b avec des slogans patriotiques au moins 5 à 7, et du côté des Yak 3 aussi (au moins 2) je n'ai jamais vu quoi que ce soit sur les Yak 9 qu'ils soient D ou T, ce qui me fait dire, que cela doit être quelque chose de personnel à Roger Sauvage, qui dans sa vie de pilote a cassé ou simplement froissé tout comme "Jaco" Andrieux au moins 17 avions que ce soit après un combat, un problème technique, ou une erreur humaine...

Voilà tout ce que je pouvais dire, au jour d'aujourd'hui...

Cordialement et à bientôt

Many Souffan a écrit:

Voilà tout ce que je pouvais dire, au jour d'aujourd'hui...

ben dis donc, c'est déjà pas mal. tu causes pas souvent, mais quand tu le fais , c'est impressionnant!
j'en sais donc assez, et vu que je vais faire le 4, je peux mettre l'inscription de coté
merci Many.
cela donne vraiment envie de te lire plus longuement...
quelles sont les nouvelles?

Xan